Il Coribante, apparecchio tipo 31, è uno dei primi modelli costruiti in gran serie completamente dalla Radiomarelli a Milano. Questa radio fu progettata e costruita sulla base dell’ American Bosch mod. 5; la sua produzione è iniziata nell’ottobre 1931 e nel 1932 ne sono stati costruiti circa 10.000 esemplari. Rispetto al modello americano il Coribante ha il mobile leggermente diverso, è più decorato e la parte superiore è apribile. Il telaio, a parte il trasformatore è molto simile a quello della Bosch mod. 5 ma è stato costruito interamente negli stabilimenti della Radiomarelli di Milano. Il principio di funzionamento è ad amplificazione diretta con circuiti accordati in cascata ed ha solo le onde medie. Originalmente per qualche tempo la casa madre ha montato le mitiche valvole Arcturus col vetro color blu cobalto: 551 , 551 , 124 , PZ , 180 . Esiste un modello, costruito in pochissimi esemplari, che oltre le onde medie ha anche le Onde Lunghe. Questa versione speciale è caratterizzata dalla presenza di un selettore rotativo situato nel pannello posteriore con le scritte: L / C (vedi foto a sinistra). L’ esemplare pubblicato invece, appartiene alla versione standard che è la più diffusa. Purtroppo qualcuno ha asportato dalla parte inferiore del telaio di questo apparecchio la scatola originale contenente i condensatori. Osservando la foto della parte inferiore del telaio, si vede che la scatola è stata tolta e sono stati montati dei condensatori nuovi. Per vedere una scatola originale si può andare nella pagina del Marelli tipo 5.

Marelli (Radiomarelli); Sesto San Giovanni (MI) (I) Abbreviazione: marelli Prodotti: modelli Riassunto: Radiomarelli; Sesto San Giovanni (Milano) Fondata: 1929 Produzione di radio: 1930 - 1972 Storia: La RADIOMARELLI è sorta il 19 novembre 1929, per volontà del Sen. Gianni Agnelli e dall'On. Benni, presidente della ERCOLE MARELLI & C., e dal Com. Quintavalle consigliere delegato della FABBRICA ITALIANA MAGNETI MARELLI. I primi modelli radio di questa marca vennero prodotti con brevetti americani,in uno stabilimento della MAGNETI MARELLI. Molti di questi assomigliano a radio americane di marca American Bosch, gli stessi logo e slogan commerciale. Successivamente avviò anche una progettazione autonoma di apparecchi radio e televisori. In questo periodo Enrico Fermi ricopre il ruolo di Direttore Generale dei laboratori scienza e ricerca della Magneti Marelli. Nell'aprile del 1930 in occasione della Fiera di Milano, fu esposto il primo apparecchio il MUSAGETE I, che venne messo in vendita nel giugno 1930. Come molte altre industrie elettrotecniche italiane, Radiomarelli conobbe un lungo sviluppo, con diversi marchi commerciali e una rete di servizio capillare in Italia, che finì per arrestarsi dopo il miracolo economico e trasformarsi in declino. Nel 1972 viene abbandonata la produzione di radio e TV, anche se si continua la vendita. Il marchio Radiomarelli, nel 1975, venne ceduto dalla Magneti Marelli alla Seimart Elettronica, per poi venire riacquistato nel 2003 e destinato alla produzione di prodotti multimedia. Sconosciuta la proprietà del marchio.